1 00:00:18,300 --> 00:00:21,300 - Jeste li spremni za ovo? - Da. 2 00:00:22,199 --> 00:00:24,031 Bojiš li se? 3 00:00:25,134 --> 00:00:26,392 Da. 4 00:00:27,978 --> 00:00:29,417 Snaći ćeš se odlično. 5 00:00:30,162 --> 00:00:32,990 Samo mi javi kad budeš spreman. 6 00:00:39,285 --> 00:00:44,520 Pet, četiri, tri, dva, jedan. Na redu si. 7 00:00:47,823 --> 00:00:52,118 jeste li budni Naravno da jesi. 8 00:00:53,036 --> 00:00:57,241 Noćne ptice. Noćni jastrebovi. 9 00:00:57,772 --> 00:01:02,020 ljubavnici. Sanjari. 10 00:01:04,976 --> 00:01:06,687 Djevojke u bijegu. 11 00:01:07,211 --> 00:01:11,750 - Hoćeš li da ti ispričam priču? - da 12 00:01:12,351 --> 00:01:16,613 Priča o seksualnoj ovisnosti... 13 00:01:17,777 --> 00:01:20,284 ... odustajanja od kontrole. 14 00:01:20,919 --> 00:01:23,934 Ljubavna veza se pretvorila... 15 00:01:25,336 --> 00:01:26,710 otrovan. 16 00:01:30,628 --> 00:01:33,248 Kako sam skoro ostao bez noge... 17 00:01:34,819 --> 00:01:36,612 ...i zamalo izgubio život. 18 00:01:38,837 --> 00:01:41,579 Santa Monica uz more. 19 00:01:42,009 --> 00:01:43,648 Na lijenom... 20 00:01:44,060 --> 00:01:46,479 Nedjelja popodne. 21 00:01:49,058 --> 00:01:51,404 U to vrijeme bavila sam se dizajnom nakita. 22 00:01:52,676 --> 00:01:55,312 Ne ide baš najbolje, ali... 23 00:01:55,780 --> 00:01:56,976 dovoljno dobro. 24 00:01:58,431 --> 00:02:00,333 Spaja kraj s krajem. 25 00:02:04,587 --> 00:02:07,714 Bio sam kod prijatelja Matthewa trgovina u Glavnoj ulici, 26 00:02:08,181 --> 00:02:10,026 kada je njegov bogati klijent, 27 00:02:10,362 --> 00:02:13,940 pojavio se u odrazu ogledalo pred kojim sam stajao. 28 00:02:18,244 --> 00:02:19,773 Ja ću je odvesti. 29 00:02:20,244 --> 00:02:22,461 Ona nije na prodaju, Jack. 30 00:02:24,038 --> 00:02:27,491 Šteta. Referirao sam na brod. 31 00:02:28,453 --> 00:02:33,603 Victoria Dupre, ovo je Jack Thornton, jedan od mojih najstarijih i najdražih klijenata. 32 00:02:38,117 --> 00:02:42,400 Dobar izbor. Ovo će izgledati sjajno u svojoj kući. 33 00:02:49,943 --> 00:02:53,607 Nosio je tamno odijelo... 34 00:02:54,335 --> 00:02:57,842 i svježu, bijelu košulju. 35 00:02:58,421 --> 00:03:00,339 Žena s njim... 36 00:03:00,880 --> 00:03:02,155 Isabel. 37 00:03:03,907 --> 00:03:06,913 Kasnije sam saznao da je njegov... 38 00:03:07,225 --> 00:03:09,600 "go-to" djevojka. 39 00:03:20,325 --> 00:03:24,044 I u tom prvom trenutku... 40 00:03:24,346 --> 00:03:26,042 kontakt očima... 41 00:03:26,430 --> 00:03:31,484 uspio je apsolutno jasno mi... 42 00:03:32,339 --> 00:03:35,910 a da nije ni riječ rekao 43 00:03:37,651 --> 00:03:41,056 da on ne bi razočaraj me. 44 00:03:51,850 --> 00:03:54,360 Koliko dugo živiš ovdje? 45 00:03:55,132 --> 00:03:56,545 Neko vrijeme. 46 00:04:01,212 --> 00:04:03,820 Bacit ću se na opremanje to jednog od ovih dana. 47 00:04:04,212 --> 00:04:05,517 Tako je prazno. 48 00:04:06,155 --> 00:04:09,919 Nikada nisam vidio ništa slično. Tako je lijepo. 49 00:04:33,566 --> 00:04:35,428 Ne miči se, ostani tamo. 50 00:04:36,615 --> 00:04:37,506 Prelijepa. 51 00:04:39,488 --> 00:04:41,417 Apsolutno jebeno lijepa. 52 00:04:59,541 --> 00:05:00,986 Skini se. 53 00:05:01,463 --> 00:05:02,480 Što? 54 00:05:04,371 --> 00:05:06,152 Imaš prekrasno tijelo. 55 00:05:08,276 --> 00:05:10,093 Pokaži mi to. 56 00:05:12,443 --> 00:05:14,443 Ovo je naš prvi spoj, Jack. 57 00:05:15,368 --> 00:05:16,753 Ne mislite li da mi možda se kreće... 58 00:05:17,425 --> 00:05:18,638 prebrzo? 59 00:05:19,190 --> 00:05:20,229 br. 60 00:05:21,620 --> 00:05:24,078 Ali ako želiš da prestanem, 61 00:05:24,492 --> 00:05:25,820 reci mi... 62 00:05:26,007 --> 00:05:27,452 a ja ću. 63 00:05:32,938 --> 00:05:35,439 To želiš, Victoria? 64 00:05:36,516 --> 00:05:38,564 Jesi li htjela da prestanem? 65 00:05:40,533 --> 00:05:43,425 Što će biti Victoria? 66 00:05:45,043 --> 00:05:46,719 Na vama je. 67 00:05:47,743 --> 00:05:50,022 Uvijek će ovisiti o vama. 68 00:05:52,872 --> 00:05:54,950 Sjedit ću ovdje i gledati. 69 00:05:58,868 --> 00:06:00,980 Daj da ti vidim grudi. 70 00:06:47,037 --> 00:06:50,349 Savršeno tijelo. Savršen osmijeh. 71 00:06:51,037 --> 00:06:54,032 talentiran. Pametan. 72 00:06:56,532 --> 00:06:58,782 Oduzimaš mi dah. 73 00:07:07,776 --> 00:07:10,256 Skini gaćice, Victoria. 74 00:07:17,626 --> 00:07:19,922 Što ću sada učiniti, 75 00:07:21,415 --> 00:07:23,649 otvoren je prednji dio mojih hlača... 76 00:07:24,919 --> 00:07:27,321 i čekam da dođeš ovamo... 77 00:07:30,079 --> 00:07:33,039 i polako se spusti na mene. 78 00:07:36,875 --> 00:07:39,364 Hoćeš li to učiniti za mene, Victoria? 79 00:07:42,005 --> 00:07:44,105 To je ono što želim. 80 00:08:19,495 --> 00:08:21,988 Polako. 81 00:08:26,533 --> 00:08:28,814 Želim da me uzmeš... 82 00:08:29,752 --> 00:08:31,929 centimetar po centimetar. 83 00:08:34,021 --> 00:08:35,646 Udisanje... 84 00:08:36,076 --> 00:08:37,743 i izdišući. 85 00:08:40,387 --> 00:08:41,945 Nema ljubljenja. 86 00:08:43,107 --> 00:08:45,026 Bez diranja. 87 00:08:46,009 --> 00:08:49,146 Samo osjećaj mene u tebi. 88 00:08:50,388 --> 00:08:52,135 sve sam veći... 89 00:08:52,659 --> 00:08:55,611 i uporniji od trenutka. 90 00:09:00,619 --> 00:09:03,119 Skupite mišiće... 91 00:09:03,355 --> 00:09:05,277 tvoje vagine. 92 00:09:05,963 --> 00:09:08,194 Polako. 93 00:09:12,076 --> 00:09:14,553 Vodi ljubav sa mnom tako. 94 00:09:26,780 --> 00:09:29,240 Možete li to učiniti bez kretanja? 95 00:09:30,532 --> 00:09:32,983 Reci mi da želim znati. 96 00:09:33,579 --> 00:09:36,457 Možete li osjetiti kako jako te želim? 97 00:09:37,304 --> 00:09:39,775 Da. 98 00:09:43,691 --> 00:09:45,978 Udisanje... 99 00:09:46,658 --> 00:09:49,025 i izdišući. 100 00:09:49,950 --> 00:09:51,967 Nema ljubljenja. 101 00:09:52,996 --> 00:09:55,026 Bez diranja. 102 00:09:56,558 --> 00:09:58,513 Istini za volju... 103 00:10:00,169 --> 00:10:04,636 prvi put kad si me dotaknuo... 104 00:10:05,003 --> 00:10:06,448 došao sam. 105 00:10:10,674 --> 00:10:12,821 Prvi od mnogih prvih. 106 00:11:16,745 --> 00:11:21,810 Jebao se bez prestanka tjedan dana. 107 00:11:24,078 --> 00:11:25,969 Strast. 108 00:11:26,266 --> 00:11:28,157 Romantika. 109 00:11:28,711 --> 00:11:30,310 Ljubav. 110 00:11:32,130 --> 00:11:34,123 Cijelih devet jardi. 111 00:11:58,314 --> 00:11:59,781 udaj se za mene. 112 00:12:01,435 --> 00:12:04,154 Jesi li lud? 113 00:12:06,422 --> 00:12:07,719 udaj se za mene. 114 00:12:08,894 --> 00:12:09,933 Zašto? 115 00:12:10,062 --> 00:12:12,194 Tako da me možeš okrenuti u ono što želiš? 116 00:12:12,955 --> 00:12:16,110 Već jesi točno ono što želim. 117 00:13:56,008 --> 00:13:59,020 Kažu da je sve pokupio imovinu koju je mogao u centru grada 118 00:13:59,116 --> 00:14:01,577 kad je bio samo dijete. 119 00:14:01,739 --> 00:14:05,172 Znate kad je u centru grada bilo je kao živjeti u Vanjskoj Mongoliji 120 00:14:05,266 --> 00:14:08,040 i svatko je prodavao svoje duša biti na zapadnoj strani? 121 00:14:08,425 --> 00:14:10,253 Ne naš Jack. 122 00:14:10,497 --> 00:14:12,271 Kupovao je Downtown. 123 00:14:12,530 --> 00:14:14,835 Ne znam gdje je stigao novac, ali dobio ga je. 124 00:14:15,302 --> 00:14:17,919 I ima najljepši penis. 125 00:14:18,594 --> 00:14:20,523 Što? kako znas 126 00:14:20,711 --> 00:14:23,081 - Rečeno mi je. - Od koga? 127 00:14:23,382 --> 00:14:25,603 O moj Bože, nemoj reci mi da je gay. 128 00:14:25,760 --> 00:14:27,458 Oprostite, poslovna tajna. 129 00:14:28,004 --> 00:14:31,801 - Cvijeće za gospođicu Dupre. - Ja sam Victoria Dupre. 130 00:14:33,152 --> 00:14:36,691 ooo! Izgleda kao netko sviđa mu se što je vidio! 131 00:14:37,438 --> 00:14:39,334 Pitao me da se udam za njega. 132 00:14:39,715 --> 00:14:41,809 Već? Nisam iznenađen. 133 00:14:42,078 --> 00:14:43,031 Bio sam. 134 00:14:43,352 --> 00:14:44,789 Što si rekao? 135 00:14:44,999 --> 00:14:47,216 Rekla sam da me ne poznaje dovoljno dobro. 136 00:14:47,653 --> 00:14:49,828 Pogrešan odgovor. 137 00:14:53,921 --> 00:14:56,546 Najveća kurac ikad si imala Jacka. 138 00:14:56,952 --> 00:14:58,240 Pričaj mi o tome. 139 00:14:58,898 --> 00:15:00,239 Želim znati. 140 00:15:03,202 --> 00:15:05,193 Kamo me vodiš? 141 00:15:11,990 --> 00:15:13,327 Što se događa? 142 00:15:14,311 --> 00:15:16,653 Najveća kurac ikada sam imao... 143 00:15:17,119 --> 00:15:19,714 to je ono što ti htio znati zar ne? 144 00:15:35,139 --> 00:15:38,928 Zamislite da je ovo dizalo u poslovnoj zgradi. U redu? 145 00:15:41,325 --> 00:15:43,427 Upravo se spremam stati na njega... 146 00:15:43,669 --> 00:15:45,316 kad dođe žena nabijajući se na mene 147 00:15:45,474 --> 00:15:47,574 noseći golemi buket divljeg cvijeća. 148 00:15:47,661 --> 00:15:49,886 moleći me da držim lift za nju, 149 00:15:50,136 --> 00:15:52,564 jer je zaboravila nešto u njenom uredu... 150 00:15:52,871 --> 00:15:54,566 i stvarno joj se žuri. 151 00:15:56,367 --> 00:15:58,691 Ti ćeš biti žena, ja ću biti ja. 152 00:15:58,908 --> 00:16:00,487 Slažeš li se s tim? 153 00:16:05,427 --> 00:16:06,474 Dobro. 154 00:16:07,371 --> 00:16:08,404 Učini to. 155 00:16:08,837 --> 00:16:12,259 O moj Bože, potpuno sam zaboravio. 156 00:16:12,930 --> 00:16:16,529 Više uvjerenja. Igrajte ulogu. 157 00:16:17,614 --> 00:16:18,979 Baš sam idiot. 158 00:16:19,072 --> 00:16:20,989 Možete li zadržati lift za mene molim? 159 00:16:21,130 --> 00:16:23,857 Vratit ću se za sekundu. kunem se 160 00:16:24,497 --> 00:16:25,357 Bolje... 161 00:16:25,927 --> 00:16:29,388 i prije nego što sam mogao odgovoriti, pruža mi cvijeće... 162 00:16:29,880 --> 00:16:31,487 trči natrag u svoj ured, 163 00:16:33,684 --> 00:16:36,278 Zgrabi kutiju s a rođendanska torta u njemu... 164 00:16:36,975 --> 00:16:38,598 i dotrči natrag. 165 00:16:42,580 --> 00:16:44,666 Ulazimo u lift, 166 00:16:46,845 --> 00:16:48,991 Vraćam joj cvijeće. 167 00:16:50,787 --> 00:16:54,768 Nisko i gle lifta zaustavlja, između katova. 168 00:16:55,788 --> 00:16:57,477 Zapeo. 169 00:16:59,491 --> 00:17:01,444 Najveća ševa koju sam ikad imao. 170 00:17:02,929 --> 00:17:05,187 Želiš li nastaviti? 171 00:17:09,770 --> 00:17:13,118 Da? Da, upravo sam prestao. 172 00:17:14,196 --> 00:17:15,297 Dvadeset minuta? 173 00:17:16,347 --> 00:17:17,351 U redu. 174 00:17:17,500 --> 00:17:19,953 Da, dobro smo, dobro smo. Hvala. 175 00:17:23,210 --> 00:17:26,044 Bojim se da je ovo potrajat će neko vrijeme. 176 00:17:29,559 --> 00:17:35,683 Mrtav sam... potpuno mrtav. Moj muž će me ubiti. 177 00:17:36,668 --> 00:17:38,697 On posegne pod tvoju suknju, 178 00:17:39,299 --> 00:17:41,700 skini gaćice... 179 00:17:42,295 --> 00:17:45,576 i stavi ih u desni džep kaputa. 180 00:17:47,148 --> 00:17:50,240 - Stvarno si to rekao? - Jesam. 181 00:17:50,686 --> 00:17:55,475 - I ona je to učinila? - Ne odmah, ali na kraju, da. 182 00:17:56,307 --> 00:17:59,370 Dvadeset minuta do ta se vrata opet otvaraju... 183 00:17:59,787 --> 00:18:01,969 i sve što tražim od tebe da učiniš, 184 00:18:02,122 --> 00:18:04,030 je posegnuti ispod tvoje suknje... 185 00:18:04,287 --> 00:18:06,442 skini gaćice... 186 00:18:07,215 --> 00:18:10,500 i stavite ih u desni džep kaputa. 187 00:18:11,227 --> 00:18:15,211 Tražili ste da opišem najbolja ševa koju sam ikada imao. 188 00:18:16,240 --> 00:18:18,461 To si rekao? 189 00:18:19,196 --> 00:18:20,866 pokazat ću ti. 190 00:18:21,324 --> 00:18:25,293 Dovest ću ovo dotle kako želiš ići. 191 00:18:59,901 --> 00:19:02,590 Nikad nisam napravio ništa slično ono kad sam bio mačić. 192 00:19:03,375 --> 00:19:05,201 ali sa Jackom... 193 00:19:06,276 --> 00:19:09,023 puno stvari koje Nikad prije nisam. 194 00:19:10,118 --> 00:19:11,282 stvari koje ja, 195 00:19:11,923 --> 00:19:13,861 maštao o tome da radim... 196 00:19:14,181 --> 00:19:17,159 uvijek iznova u mojim mislima. 197 00:19:20,591 --> 00:19:23,042 Sve se činilo tako lako. 198 00:19:25,295 --> 00:19:26,607 dakle... 199 00:19:27,334 --> 00:19:28,514 prirodni. 200 00:19:31,665 --> 00:19:32,412 jebote... 201 00:19:36,930 --> 00:19:37,695 udaj se za mene. 202 00:19:38,172 --> 00:19:40,226 da ili ne? 203 00:19:43,646 --> 00:19:45,146 Molim te, natjeraj me da dođem. 204 00:19:45,310 --> 00:19:47,521 da ili ne? 205 00:19:53,242 --> 00:19:55,570 Da, udat ću se za tebe. 206 00:19:56,156 --> 00:19:57,505 Odgovor je da. 207 00:19:58,148 --> 00:20:00,241 Da Jack. 208 00:20:43,187 --> 00:20:46,809 Okupili smo se ovdje zbog najsvetiji od ceremonija. 209 00:20:47,130 --> 00:20:50,825 Spoj dviju osoba koji se istinski vole.. 210 00:20:50,934 --> 00:20:52,561 Mogu li vas zamoliti ponavljaj za mnom, 211 00:20:53,038 --> 00:20:54,682 Ja, Jack Thorton... 212 00:20:58,159 --> 00:21:00,091 - Živjeli. - Živjeli. 213 00:21:02,162 --> 00:21:03,751 Volio sam današnji dan. 214 00:21:09,672 --> 00:21:13,306 Posebno ako su moja majka i Matthew je mogao biti tamo. 215 00:21:16,330 --> 00:21:19,340 Onda bi tvoj tata morali doći... 216 00:21:19,910 --> 00:21:22,680 i njegovu novu ženu koja ti se ne sviđa. 217 00:21:23,560 --> 00:21:24,404 i... 218 00:21:24,756 --> 00:21:27,478 njena djeca i njihov pas... 219 00:21:27,775 --> 00:21:32,567 i majka njegove žene, i njena sestra, A što je s mojom tetom Rose? 220 00:21:34,173 --> 00:21:35,642 ... i njezina medicinska sestra? 221 00:21:37,135 --> 00:21:41,094 I Matthewov ljubavnik i ljubavnikovi ljubavnici. 222 00:21:52,196 --> 00:21:58,634 Samo mi odgovori na jedno pitanje. 223 00:22:02,919 --> 00:22:08,880 Kako je Matthew... 224 00:22:09,755 --> 00:22:12,562 znate da ste imali prekrasan penis? 225 00:22:15,145 --> 00:22:16,293 reci mi 226 00:22:17,276 --> 00:22:19,490 Želim znati. 227 00:22:22,183 --> 00:22:24,987 - Mora da mu je netko rekao. - WHO? 228 00:22:26,235 --> 00:22:27,922 Pobjeđuje me. 229 00:22:29,001 --> 00:22:30,800 Netko s kim sam izlazila, pretpostavljam. 230 00:22:31,307 --> 00:22:32,941 Tko je ona bila? 231 00:22:33,137 --> 00:22:36,500 ... i koliko "shes" je li bilo? 232 00:22:40,431 --> 00:22:43,808 - To nije važno. - Meni jest. 233 00:22:44,822 --> 00:22:48,080 Želim znati koliko srca koje sam upravo slomio. 234 00:23:03,403 --> 00:23:05,189 Odjednom... 235 00:23:06,324 --> 00:23:11,666 Počeo sam zamjerati sve Jackovih bivših ljubavnica.. 236 00:23:13,309 --> 00:23:20,260 Plavuše s lažnim sisama, brinete, napuhnute kolagene usne. 237 00:23:22,201 --> 00:23:23,620 Brak. 238 00:23:25,441 --> 00:23:31,742 pitanje je, "Kako čovjeka poput Jacka održati vjernim?" 239 00:23:39,935 --> 00:23:41,372 Viktorija? 240 00:23:46,697 --> 00:23:49,752 Hajde, Victoria, ovo je naša bračna noć. 241 00:23:51,416 --> 00:23:53,034 Gdje si dovraga? 242 00:23:55,635 --> 00:23:56,776 jao 243 00:24:00,100 --> 00:24:00,637 Što? 244 00:24:01,699 --> 00:24:02,582 Što? 245 00:24:03,965 --> 00:24:04,808 reci mi 246 00:24:09,536 --> 00:24:12,877 Sve priče koje sam čuo o tebi... 247 00:24:14,231 --> 00:24:20,738 Kako bi svaki dan birao iz druge žene. 248 00:24:21,231 --> 00:24:25,290 Odvedite je natrag u svoj apartman na Ritz i odjebi joj mozak. 249 00:24:27,537 --> 00:24:28,748 Jesu li istiniti? 250 00:24:29,444 --> 00:24:32,844 Hajde, Victoria, upravo smo se vjenčali. 251 00:24:33,425 --> 00:24:34,933 Istina je, zar ne? 252 00:24:36,753 --> 00:24:38,027 Viktorija. 253 00:24:38,409 --> 00:24:41,873 Kladim se da nisi ni pitaj ih kako se zovu. 254 00:24:46,809 --> 00:24:49,153 To nije imalo nikakve veze s ljubavlju. 255 00:24:49,947 --> 00:24:52,085 To nije imalo nikakve veze s tobom. 256 00:25:10,388 --> 00:25:14,529 Tvoj život odrastajući Jack, pričaj mi o tome. 257 00:25:15,380 --> 00:25:19,315 Želim znati svaki detalj. 258 00:25:20,846 --> 00:25:24,136 Volio sam boksačke dvorane i osjećam novac u džepu. 259 00:25:25,132 --> 00:25:28,550 Volio sam doći u ovu zemlju poznavajući sebe mogao biti sve što sam želio biti. 260 00:25:28,831 --> 00:25:32,571 Svidjelo mi se čitati o nekretninama oglasi u Timesu, 261 00:25:32,649 --> 00:25:35,633 Voljela sam kupovati novu odjeću i da mi se ulašte cipele. 262 00:25:37,269 --> 00:25:38,821 Volio sam biti sam, 263 00:25:39,064 --> 00:25:40,446 jesti sam, 264 00:25:40,939 --> 00:25:42,564 i probuditi se sama. 265 00:25:42,842 --> 00:25:43,959 Do? 266 00:25:49,404 --> 00:25:50,837 sve dok... 267 00:25:54,034 --> 00:25:57,594 Vidio sam te u Matthewu izložbeni prostor tog dana. 268 00:25:58,696 --> 00:26:02,422 Tako sereš, Jack. 269 00:26:05,215 --> 00:26:09,395 Volim gledati kako se krećeš. Sviđa mi se nakit koji izrađuješ. 270 00:26:10,426 --> 00:26:15,450 Sviđa mi se tvoja kosa, tvoje oči, glazba koju slušate, vaš duh. 271 00:26:15,964 --> 00:26:17,394 Ja, stvarno. 272 00:26:18,590 --> 00:26:23,274 Sviđa mi se tvoja energija, tvoji snovi, tvoj smijeh, tvoj bijes. 273 00:26:24,124 --> 00:26:28,175 - Sve mi se sviđa na tebi. - Moj bijesnik? 274 00:26:28,901 --> 00:26:33,910 Tvoj bijes, da. Desno ispod površina, spremna da eksplodira. 275 00:26:34,429 --> 00:26:37,953 Dobar, čist, trešnja-ružičasti bijes. 276 00:26:39,511 --> 00:26:42,303 Nemam nimalo bijesa. 277 00:26:45,568 --> 00:26:47,208 Svi imaju bijes. 278 00:26:48,508 --> 00:26:52,680 Samo je pitanje što dolazi van i kakav je oblik. 279 00:26:53,570 --> 00:26:57,275 - To je ono što nas pokreće. - Stvarno? 280 00:26:59,185 --> 00:27:00,435 Stvarno. 281 00:27:05,201 --> 00:27:07,904 Volio bih da mogu zaštititi ti iz moje proslosti... 282 00:27:09,306 --> 00:27:10,764 ali ne mogu. 283 00:27:12,536 --> 00:27:14,635 Zajebi prošlost. 284 00:27:22,897 --> 00:27:23,879 Stop! 285 00:27:24,379 --> 00:27:25,513 Prestani! 286 00:27:26,216 --> 00:27:27,080 Prestani! 287 00:27:28,541 --> 00:27:29,596 hajde 288 00:27:31,959 --> 00:27:35,759 Jack, ovo je opasno. Stani... Stani! 289 00:27:36,673 --> 00:27:39,650 Koji kurac radiš? Stop. 290 00:27:39,830 --> 00:27:40,736 jao 291 00:27:45,875 --> 00:27:47,049 Utičnica! 292 00:28:06,722 --> 00:28:12,223 Mrzim pomisliti da sam izašao iz kontrola i tada, ali ja sam... 293 00:28:12,674 --> 00:28:14,839 Bio sam zaljubljen. 294 00:28:16,403 --> 00:28:19,001 ... ili je to bila požuda? 295 00:28:21,243 --> 00:28:24,204 Da sam se zaljubila u Jacka ili... 296 00:28:25,902 --> 00:28:30,404 je li bilo samo to njegov veličanstveni kurac? 297 00:28:32,755 --> 00:28:38,289 Čak sam počela ići s njim na spojeve. U svom hotelskom apartmanu. 298 00:28:41,181 --> 00:28:47,681 Otišao sam u toplice i dobio sam njegu lica i manikuru. 299 00:28:47,814 --> 00:28:52,048 Volim europske dečke i Čuo sam da si Grk. 300 00:28:52,267 --> 00:28:57,398 Bok, Jack. Došao sam do kraja iz Valencije, Španjolska... 301 00:28:57,687 --> 00:29:02,660 jer sam čuo da ti je kurac nevjerojatan. 100% grčki kurac? 302 00:29:02,695 --> 00:29:07,108 I obećao sam svim svojim djevojkama da ću ti fotkati kurac. 303 00:29:07,514 --> 00:29:10,724 Pa ćeš mi dopustiti da uzmem slika toga zar ne? 304 00:29:11,276 --> 00:29:12,274 br. 305 00:29:12,573 --> 00:29:16,988 Razveden sam oko godinu dana sada, a bila sam samo s jednim muškarcem. 306 00:29:17,409 --> 00:29:22,214 Jedan od mojih prijatelja kaže kakav si divan ljubavnik. 307 00:29:22,328 --> 00:29:27,259 Nadao sam se da ćeš moći otključati strast koju poznajem je u meni. 308 00:29:28,033 --> 00:29:30,443 Želite li se činiti natjerati me da špricnem, Jack? 309 00:29:30,615 --> 00:29:33,015 - Naravno, zašto ne? 310 00:29:33,155 --> 00:29:36,068 Ako mi ne dopustite da fotografiram tvoj kurac, neću te jebati. 311 00:29:36,481 --> 00:29:40,223 Ali, ako mi dopustiš, možda te mogu pojebati... 312 00:29:40,418 --> 00:29:43,908 ili možda mogu popušiti. 313 00:29:44,329 --> 00:29:46,763 Želiš da ti pokažem kako da popušim? 314 00:29:46,846 --> 00:29:52,650 Prvo uzmem muda, i liži ih od dolje, gore... 315 00:29:54,400 --> 00:29:57,754 Vjerovali ili ne, ja zapravo Platio sam nekome da me podučava. 316 00:29:57,779 --> 00:30:00,501 Bilo je najzabavnije Ikad sam imao u životu.. 317 00:30:00,889 --> 00:30:01,606 Stvarno. 318 00:30:01,716 --> 00:30:03,858 ... i onda uzmem kurac, 319 00:30:03,893 --> 00:30:06,011 i počnem ga sisati. 320 00:30:08,497 --> 00:30:10,973 Sve dok ne osjetim ovdje. 321 00:30:12,528 --> 00:30:16,180 Volim, i dok ne mogu osjeti mlijeko po meni... 322 00:30:16,752 --> 00:30:18,204 jer, ja volim mlijeko. 323 00:30:18,503 --> 00:30:20,086 Može postati malo neuredno. 324 00:30:20,470 --> 00:30:21,799 Tako sam čuo. 325 00:30:22,481 --> 00:30:29,063 Htio sam izgledati dobro za tebe. Američki dečki, previše kontroliraju. 326 00:30:29,545 --> 00:30:35,304 Ponekad bismo igrali ovu igru gdje Samo bih se pojavio u sobi. 327 00:30:35,931 --> 00:30:40,300 Samo da vidim što reakcija bi bila. 328 00:30:41,085 --> 00:30:43,520 - Tko je ona? - Moja žena. 329 00:30:44,632 --> 00:30:47,883 - Želiš li je upoznati? - Naravno. 330 00:30:48,587 --> 00:30:53,173 I većina žena se činila sretan što sam tamo. 331 00:30:53,571 --> 00:30:58,149 Toliko se žrtvujem i da te jebem. Pa što kažeš? 332 00:30:58,406 --> 00:31:00,708 Možete uzeti a slika mog kurca. 333 00:31:02,804 --> 00:31:05,065 - Tko je ovo, kurac? - Moja žena. 334 00:31:05,393 --> 00:31:07,800 A onda ih je bilo one koje samo... 335 00:31:08,183 --> 00:31:11,465 izbezumio i istrčao sobe vrišteći. 336 00:31:11,910 --> 00:31:13,235 Monika. 337 00:31:17,249 --> 00:31:18,795 Viktorija. 338 00:31:31,008 --> 00:31:33,093 Drago mi je što smo se upoznali. 339 00:31:39,191 --> 00:31:41,425 jako si lijepa... 340 00:31:41,871 --> 00:31:43,777 i visok. 341 00:31:44,522 --> 00:31:46,100 Iz Slovačke. 342 00:31:46,531 --> 00:31:52,853 Pa Monica, jesi li za ili iza? 343 00:31:53,989 --> 00:31:55,676 Ja sam za. 344 00:32:02,819 --> 00:32:04,889 Možda želite donesi mi ručnik. 345 00:32:08,424 --> 00:32:15,304 Donijela sam vam vaše ručnike, g. Thorton. Oprosti jesam li nešto prekinuo? 346 00:32:15,909 --> 00:32:21,094 A ponekad bih se obukla kao hotelska sobarica... 347 00:32:21,280 --> 00:32:25,548 i ući u sobu sa naramak svježih ručnika. 348 00:32:26,542 --> 00:32:31,657 Jack bi bio pozvan ja da ostanem i igram se. 349 00:33:02,084 --> 00:33:03,916 Dođi ovamo, Jack. 350 00:33:09,536 --> 00:33:12,282 Jack, što bih trebao učiniti? 351 00:33:15,166 --> 00:33:17,666 Sve što želiš. 352 00:33:34,619 --> 00:33:40,772 I kroz sve to, Jack se samo nastavio smiješiti 353 00:33:43,289 --> 00:33:44,984 Bio je sretan... 354 00:33:45,980 --> 00:33:47,792 i ja sam bio. 355 00:34:09,594 --> 00:34:11,781 Dva dana kasnije... 356 00:34:13,235 --> 00:34:15,664 Jack je otišao na poslovni put. 357 00:34:16,989 --> 00:34:19,097 Ovaj put u New Orleansu. 358 00:34:20,272 --> 00:34:27,178 Zamolio me da idem s njim, ali jesam veliku izložbu nakita za koju se treba pripremiti. 359 00:34:27,568 --> 00:34:29,748 Pa sam ostao doma. 360 00:34:30,342 --> 00:34:32,909 Dobro dečki na tri. Spreman? 361 00:34:33,081 --> 00:34:35,138 Jedan dva Tri. 362 00:34:43,238 --> 00:34:48,590 Bok, ja sam Isabel. Nismo formalno uvedena. 363 00:34:49,068 --> 00:34:51,901 Jack me zamolio da ga čuvam ti dok je bio odsutan. 364 00:34:52,120 --> 00:34:54,414 Čestitamo na vašem brak usput. 365 00:34:55,215 --> 00:34:59,999 Malo sam ljubomoran što nisam pozvan na ceremoniju, ali to je naš Jack. 366 00:35:00,362 --> 00:35:01,908 Njegov put ili autoput? 367 00:35:04,718 --> 00:35:07,753 Nadam se da vam se sviđa ručak set koji sam odabrao za vas. 368 00:35:08,096 --> 00:35:09,206 sviđa mi se. 369 00:35:12,464 --> 00:35:16,377 "Njegov put ili autocesta." 370 00:35:17,842 --> 00:35:20,893 Hvala na upozorenju, sestro. 371 00:35:22,393 --> 00:35:26,204 Operne rukavice i štikle... 372 00:35:26,775 --> 00:35:30,167 usred dana? 373 00:35:34,842 --> 00:35:38,428 Ispostavilo se da je Isabel bila radeći za Jacka godinama. 374 00:35:38,804 --> 00:35:45,078 Ona je bila njegova djevojka, njegov pomoćnik... 375 00:35:45,572 --> 00:35:50,566 kuharica i glavna peračica boca. 376 00:35:52,526 --> 00:35:58,831 Kasnije mi se zaklela da ga nikad nije ševila. 377 00:36:00,240 --> 00:36:02,715 Iako je bilo teško da vjerujem... 378 00:36:04,873 --> 00:36:07,281 Nekako sam to odabrao u to vrijeme. 379 00:36:21,015 --> 00:36:24,366 Victoria, ovo je Rita. 380 00:36:24,701 --> 00:36:27,648 Ona će pomagati okolo kući dok je Jack odsutan. 381 00:36:28,079 --> 00:36:32,811 Pa ako ti nešto treba ili želite, ne ustručavajte se pitati. 382 00:36:36,317 --> 00:36:37,637 Ove su prekrasne. 383 00:36:38,371 --> 00:36:40,792 - Mogu li isprobati jedan? - Naravno. 384 00:36:52,605 --> 00:36:54,687 Okreni se i daj mi da vidim. 385 00:36:55,892 --> 00:36:57,769 prelijepo je 386 00:36:58,789 --> 00:37:00,648 što ti misliš 387 00:37:04,152 --> 00:37:06,860 Kako bi bilo otkopčati ostatak tvoje majice? 388 00:37:07,511 --> 00:37:09,550 Da vidimo kako to izgleda. 389 00:37:23,858 --> 00:37:25,123 Grudnjak. 390 00:37:25,466 --> 00:37:27,772 Skinite grudnjak i stavi ga na pod. 391 00:37:28,004 --> 00:37:31,665 Želim vidjeti što je ova ogrlica izgleda kao naspram neke kože. 392 00:37:40,995 --> 00:37:44,441 Ona je lijepa manekenka. Savršeno za vaš nakit. 393 00:37:44,581 --> 00:37:45,927 ne misliš li 394 00:37:48,626 --> 00:37:51,383 Znaš, donio sam moj fotoaparat sa mnom. 395 00:37:51,883 --> 00:37:54,625 Bi li vam smetalo da ja napravio par slika? 396 00:37:59,028 --> 00:38:01,536 Je li te Jack nagovorio na ovo? 397 00:38:01,627 --> 00:38:04,119 Jack me nije nagovorio ni na što. 398 00:38:04,626 --> 00:38:07,165 Rekao mi je da te zabavljam. 399 00:38:07,358 --> 00:38:09,683 Pretpostavljam da vam je ovo zabavno? 400 00:38:09,972 --> 00:38:10,953 Ogromno. 401 00:38:11,196 --> 00:38:15,240 prelijepo je O da... upravo tamo. 402 00:38:26,371 --> 00:38:30,395 Victoria, zašto ne staneš u kadar? I gledajte odande. 403 00:38:30,747 --> 00:38:34,715 Ne, ja sam više "iza kamere" neka djevojka. 404 00:38:35,552 --> 00:38:38,524 Ne tražim ništa od tebe. Samo gledaj. 405 00:38:38,937 --> 00:38:39,797 br. 406 00:38:40,528 --> 00:38:45,400 Dobro, ako nećeš uzeti ima li slika, pogledajte ove. 407 00:38:49,525 --> 00:38:51,288 To je prilično vruće, ha? 408 00:38:51,667 --> 00:38:53,074 Evo ti probaj. 409 00:38:53,504 --> 00:38:55,814 Približite kameru oku. 410 00:38:56,837 --> 00:38:58,873 Pozira za nju. 411 00:39:00,205 --> 00:39:05,325 Nastavi pucati, a ja nemam pojma što će se sljedeće dogoditi. 412 00:39:35,719 --> 00:39:39,158 Kako je to bilo neočekivano... zar ne? 413 00:39:39,621 --> 00:39:41,900 I nije me odbilo... 414 00:39:42,142 --> 00:39:43,514 to... 415 00:39:45,117 --> 00:39:46,944 uzbudilo me. 416 00:39:53,129 --> 00:39:54,200 Zdravo? 417 00:39:54,708 --> 00:39:57,542 Bila si loša djevojka Victoria, zar ne? 418 00:39:59,471 --> 00:40:02,274 Ovo je prvi put zvoni otkad si otišao? 419 00:40:03,305 --> 00:40:06,656 Hajde Victoria, nemoj biti stidljiva. 420 00:40:07,861 --> 00:40:10,608 Isabel mi je pričala o tome tvoje malo fotografiranje. 421 00:40:11,494 --> 00:40:15,467 Zvuči kao savršen način prodajem dragulje ako mene pitate. 422 00:40:16,996 --> 00:40:19,406 I to vas je napalilo, zar ne? 423 00:40:21,480 --> 00:40:23,255 reci mi 424 00:40:24,808 --> 00:40:27,776 - da - Da što? 425 00:40:29,407 --> 00:40:33,692 - Da, napalilo me. - Što si osjećala? 426 00:40:35,557 --> 00:40:39,707 opiši mi to, detaljno. 427 00:40:40,968 --> 00:40:43,671 - Ne mogu. - Naravno da možeš. 428 00:40:44,976 --> 00:40:48,026 Reci mi točno kako natjeralo vas je da se osjećate. 429 00:40:49,939 --> 00:40:51,168 mokro, 430 00:40:52,605 --> 00:40:55,637 kao da se spuštaš na mene. 431 00:40:56,623 --> 00:40:58,978 Tvoj jezik na mom klitorisu... 432 00:40:59,523 --> 00:41:02,266 radi ono što ti radiš da me skineš. 433 00:41:03,650 --> 00:41:05,974 Da te oslobodim? 434 00:41:06,873 --> 00:41:09,219 Stvarno... da te skinem? 435 00:41:10,098 --> 00:41:12,122 Ili se samo pretvarate? 436 00:41:16,080 --> 00:41:18,080 Većina žena glumi. 437 00:41:18,620 --> 00:41:20,488 To je samo općepoznato. 438 00:41:20,836 --> 00:41:22,357 Ne ova žena. 439 00:41:22,523 --> 00:41:25,963 Dobro je znati. Sada želim smočiti prste... 440 00:41:26,701 --> 00:41:29,221 i ispustite ih između tvojih nogu, 441 00:41:30,473 --> 00:41:32,582 i natjerajte se da dođete. 442 00:41:36,005 --> 00:41:38,419 Imam svoj kurac u ruci. 443 00:41:38,850 --> 00:41:41,643 Zašto me to ne čudi. 444 00:41:42,895 --> 00:41:46,629 Ne bi trebalo. To je učinak koji imaš na mene. 445 00:41:46,803 --> 00:41:51,290 Je li teško? Opiši mi to. 446 00:41:52,358 --> 00:41:55,272 Teško je i veliko kao što je ikada bilo. 447 00:41:56,250 --> 00:41:59,648 Samo čuti tvoj glas pretvara u čudovište. 448 00:42:00,008 --> 00:42:04,263 Gledam svoje tijelo unutra ogledalo dok masturbiram. 449 00:42:04,975 --> 00:42:11,235 Vidim sok iz svoje mace spuštajući se niz unutarnju stranu moje noge. 450 00:42:14,770 --> 00:42:16,412 Dobra djevojka. 451 00:42:17,615 --> 00:42:22,292 - Da sam tamo, polizao bih to. - Naravno da bi. 452 00:42:34,755 --> 00:42:36,707 s tobom... 453 00:42:37,262 --> 00:42:42,771 Uvijek sam spreman za igru. 454 00:42:44,904 --> 00:42:49,104 Nešto što se nikada nije dogodilo prije tebe. 455 00:42:49,791 --> 00:42:51,731 volim to 456 00:43:02,452 --> 00:43:04,041 Jebati. 457 00:43:04,728 --> 00:43:07,645 To je otprilike onoliko vruće koliko može. 458 00:43:08,551 --> 00:43:14,262 Sve što je radio uzbuđivalo me. 459 00:43:15,632 --> 00:43:17,753 Bez obzira što je napravio... 460 00:43:18,335 --> 00:43:20,009 ili kako je to napravio... 461 00:43:20,628 --> 00:43:23,651 ili kako neugodno... 462 00:43:23,893 --> 00:43:26,885 zbog toga sam se osjećao, na kraju... 463 00:43:28,251 --> 00:43:35,195 uvijek bih završio doživjeti masivni orgazam. 464 00:43:37,130 --> 00:43:39,328 I volio sam to. 465 00:45:51,377 --> 00:45:54,380 Vidio si da te gledam ranije zar ne? 466 00:45:57,319 --> 00:46:01,445 Oprosti, slučajno sam eto, to je bila nesreća. 467 00:46:01,870 --> 00:46:03,444 Je li stvarno bilo? 468 00:46:37,072 --> 00:46:40,333 Jeste li sve pronašli zadovoljavajuće madame? 469 00:46:40,894 --> 00:46:42,932 Moje ime je Victoria. 470 00:46:45,264 --> 00:46:50,416 Ima li još nešto što biste poput mene za tebe, Victoria? 471 00:46:50,952 --> 00:46:56,397 Sve je savršeno upravo takav kakav je. 472 00:46:57,398 --> 00:46:59,890 - Savršeno? - da 473 00:47:01,204 --> 00:47:02,809 Savršen. 474 00:47:09,509 --> 00:47:15,343 Jack je angažirao Antonija da vam bude vozač. On će vas odvesti kamo god poželite. 475 00:47:15,475 --> 00:47:18,838 - Dobro je, imam svoj auto. - Ne više. 476 00:47:19,252 --> 00:47:24,639 Jack mi je dao upute da ga prodam ti, kupim ti novi Range Rover. 477 00:47:25,045 --> 00:47:30,594 Sve što trebate učiniti je odabrati boju. Bit će ovdje do kraja tjedna. 478 00:47:31,316 --> 00:47:34,713 Isabel je tamo stavljena da pritiska gumbe. 479 00:47:35,120 --> 00:47:39,089 znao sam to. I Jack nagovorio ju je na to. 480 00:47:39,296 --> 00:47:42,335 Nema sumnje, o tome. 481 00:48:17,256 --> 00:48:20,389 Victoria, drago mi je što te vidim. 482 00:48:20,616 --> 00:48:24,253 Rita i njezina prijateljica Adelaide su isprobavanje ovih novih seksualnih igračaka... 483 00:48:24,301 --> 00:48:26,702 za neku audiciju za tvrtka za proizvodnju seksualnih igračaka. 484 00:48:26,740 --> 00:48:31,933 Mislim, nisu filmovi i ja to znam, ali Adelaide i ja stvarno želimo ovaj posao... 485 00:48:32,590 --> 00:48:35,407 Mislim, moraš početi negdje, zar ne? 486 00:48:36,290 --> 00:48:39,726 Pitaj Victoriju ako htjela bi nam se pridružiti. 487 00:48:40,206 --> 00:48:43,919 Victoria, bi želiš li nam se pridružiti? 488 00:48:45,203 --> 00:48:48,759 Ne mislim da je ikad prije koristio seksualnu igračku. 489 00:48:48,943 --> 00:48:50,451 Pitaj je. 490 00:48:52,892 --> 00:48:56,196 Jeste li ikada masturbirali s igračkom prije? 491 00:48:57,366 --> 00:48:59,312 Biste li željeli? 492 00:49:00,154 --> 00:49:02,420 Odabrat ću ti jednu dobru. 493 00:49:03,359 --> 00:49:06,359 Evo, ovaj je kao savršena igračka za početnike. 494 00:49:06,473 --> 00:49:08,263 Samo mi javi kako radi za tebe ujutro. 495 00:49:08,494 --> 00:49:10,295 Učinio bi mi veliku uslugu. 496 00:49:18,645 --> 00:49:22,325 Ako joj možeš prodati vibrator, imate posao napravljen. 497 00:49:24,577 --> 00:49:27,153 Prije sam masturbirao. 498 00:49:27,797 --> 00:49:32,021 Ne kao stalna dijeta ali s vremena na vrijeme. 499 00:49:32,539 --> 00:49:34,277 ali sada... 500 00:49:35,496 --> 00:49:37,562 kad sam jednom počeo... 501 00:49:39,620 --> 00:49:42,383 Bilo je kao da nisam mogao prestati. 502 00:50:14,330 --> 00:50:18,421 - Što ti misliš? - Lijepo. 503 00:50:26,369 --> 00:50:29,443 Otkad sam bio tinejdžer, svaki put kad vidim ovakav auto... 504 00:50:29,529 --> 00:50:32,501 sve što sam želio je ući unutra gdje nitko nije mogao vidjeti... 505 00:50:32,845 --> 00:50:35,032 skini mi gaćice... 506 00:50:35,173 --> 00:50:39,133 i trljaj mi golu guzicu lijepa kožna sjedala. 507 00:50:40,715 --> 00:50:44,777 I znate što? Svaka čast dobro kao što sam mislio da će biti. 508 00:50:45,332 --> 00:50:47,543 Hajde Rita probaj! 509 00:50:56,227 --> 00:50:58,290 Pravo? Nije li nevjerojatno? 510 00:50:58,579 --> 00:51:02,821 - Hajde Victoria, ti si na redu. - Mislim da ću proći. 511 00:51:03,069 --> 00:51:06,470 Zašto me to ne čudi da bi me Victoria odbila? 512 00:51:06,791 --> 00:51:10,385 - Što je s tobom Antonio, unutra ili van? - Daleko sam ispred tebe. 513 00:51:10,780 --> 00:51:13,912 Dakle, Victoria, ovo je tvoj bend novi auto. 514 00:51:14,490 --> 00:51:17,076 Dobivate prve utiske silazeći na Antonija. 515 00:51:17,199 --> 00:51:19,184 Kako obzirno od tebe. 516 00:51:21,021 --> 00:51:24,228 Shvatit ću to kao ne. Sam ću učiniti čast. 517 00:51:36,570 --> 00:51:43,018 nemoj mi reći To si ti, i ti misliš da sam opet bila loša djevojka? 518 00:51:43,136 --> 00:51:48,176 - Jeste li bili? - Ne ovaj put. Barem ne još. 519 00:51:48,746 --> 00:51:49,605 Dan isplate. 520 00:51:49,808 --> 00:51:54,024 Kako te je uspjela tako brzo nazvati? Ostavio sam je prije sekundu. 521 00:51:54,482 --> 00:51:57,012 - WHO? - Ne budi stidljiv, Jack... 522 00:51:57,223 --> 00:51:58,645 ne odgovara ti. 523 00:51:59,271 --> 00:52:00,708 Čekaj malo... 524 00:52:01,206 --> 00:52:04,184 Hvala vam puno. samo... 525 00:52:04,975 --> 00:52:07,974 Nitko me nije zvao, Victoria. Samo sam htio razgovarati s tobom 526 00:52:08,271 --> 00:52:10,370 Tko je s tobom u sobi? 527 00:52:11,734 --> 00:52:15,214 Sobarica. Trebali su mi svježi ručnici. 528 00:52:15,703 --> 00:52:19,891 Naravno da jesi. Pitam se zašto? 529 00:52:20,214 --> 00:52:24,933 Možeš razgovarati s njom ako želiš, Mislim da ne govori engleski. 530 00:52:25,982 --> 00:52:29,520 Ali možete pokušati, ako hoće učiniti da se osjećate bolje. 531 00:52:31,054 --> 00:52:32,912 Je li lijepa? 532 00:52:33,831 --> 00:52:35,533 Vrlo. 533 00:52:36,275 --> 00:52:38,935 Teško mi je kontrolirajući se. 534 00:52:40,403 --> 00:52:45,034 Želiš li razgovarati s njom? mogu dobiti da joj vrati zube. 535 00:52:46,516 --> 00:52:51,074 Ne stvarno, nikad nisam popušila od žene bez zuba. 536 00:52:52,801 --> 00:52:55,345 - Moglo bi biti zanimljivo. - Moglo bi biti. 537 00:52:55,759 --> 00:52:58,772 Zašto ne odeš saznati? 538 00:52:59,108 --> 00:53:01,232 - Moram ići. - Ne, ne znaš. 539 00:53:01,603 --> 00:53:03,910 Da, želim. 540 00:53:04,582 --> 00:53:07,015 Vidimo se kad dođeš kući. 541 00:53:17,144 --> 00:53:19,473 Istina se zna... 542 00:53:20,090 --> 00:53:24,425 Bio sam izvan sebe od uzbuđenja... 543 00:53:55,056 --> 00:53:58,649 - Bok, prekrasan dan, ha? - Da. 544 00:53:58,995 --> 00:54:00,288 prekrasan dan, 545 00:54:00,725 --> 00:54:02,826 lijepa kuća, 546 00:54:04,427 --> 00:54:06,083 lijepi ljudi. 547 00:54:07,958 --> 00:54:09,872 Nije tako lijepa kao ti. 548 00:54:10,326 --> 00:54:12,456 Stvarno si jako lijepa... 549 00:54:13,644 --> 00:54:14,714 "model" lijepa. 550 00:54:15,661 --> 00:54:17,098 A ti si fin. 551 00:54:18,458 --> 00:54:20,817 Shvaćam zašto te Jack oženio. 552 00:54:21,606 --> 00:54:23,817 Ima nešto ja moram te pitati. 553 00:54:24,121 --> 00:54:27,681 Nadam se da niste uvrijeđeni ali stvarno moram znati 554 00:54:29,696 --> 00:54:32,044 Jesi li ikada spavala s Jackom? 555 00:54:35,209 --> 00:54:38,170 Jednom. Možda dvaput. 556 00:54:39,325 --> 00:54:42,051 nemojte me krivo shvatiti, bilo je dobro. 557 00:54:43,084 --> 00:54:44,881 Bolje nego dobro. 558 00:54:48,666 --> 00:54:51,069 Ne očekujem ništa drugo. 559 00:54:52,731 --> 00:54:57,373 Mislim da smo i Jack i ja slično ako znaš što mislim? 560 00:54:59,016 --> 00:55:00,540 Vi s druge strane. 561 00:55:01,019 --> 00:55:04,585 Sada ste "ženidbeni" tip. Što je dobra stvar... 562 00:55:04,983 --> 00:55:05,936 pretpostavljam. 563 00:55:07,183 --> 00:55:11,321 Sranje, pogotovo u današnje vrijeme kada sve je za jednokratnu upotrebu. 564 00:55:32,051 --> 00:55:35,987 Nema sumnje u to. 565 00:55:37,467 --> 00:55:41,228 Jack i njegov tim bili su... 566 00:55:42,142 --> 00:55:43,750 tjera me... 567 00:55:44,358 --> 00:55:48,372 saznati stvari o sebi, to... 568 00:55:48,604 --> 00:55:53,065 Nisam imao pojma da sam tamo. 569 00:56:12,888 --> 00:56:15,967 Je li ovo ono što želiš, Jack? 570 00:56:48,332 --> 00:56:50,283 kakav ti je bio dan 571 00:56:52,458 --> 00:56:56,184 - Zanimljivo. - Sviđa li ti se moja haljina? 572 00:56:57,739 --> 00:56:59,529 Pristaje ti. 573 00:57:01,777 --> 00:57:04,668 Rita nas je napravila najdivnija večera. 574 00:57:10,218 --> 00:57:13,632 Piletina. Baš onako kako voliš. 575 00:57:16,576 --> 00:57:18,054 Hvala. 576 00:57:20,239 --> 00:57:22,917 Ne osjećaš li se smiješno? 577 00:57:23,524 --> 00:57:24,985 Ja znam. 578 00:57:26,092 --> 00:57:27,772 Zašto? 579 00:57:28,464 --> 00:57:29,912 Pogledaj me. 580 00:57:30,945 --> 00:57:32,920 Mislim da izgledaš prekrasno. 581 00:57:38,891 --> 00:57:41,789 S kim je još Jack ovo radio? 582 00:57:42,401 --> 00:57:45,098 To je nešto što ti treba pitati Jacka. 583 00:57:54,762 --> 00:57:57,356 Koliko ima rekao ti za mene? 584 00:57:57,824 --> 00:58:02,590 He told us he finally found nekoga koga je istinski volio. 585 00:58:05,191 --> 00:58:07,651 Doesn't it seem odd to you... 586 00:58:08,144 --> 00:58:11,297 da će me ostaviti ovdje sama ovako? 587 00:58:11,992 --> 00:58:14,923 Nothing Jack does surprises me. 588 00:58:16,346 --> 00:58:19,331 Uključujući da se udaš za mene? 589 00:58:20,234 --> 00:58:23,096 Are you asking if I'm jealous? 590 00:58:24,626 --> 00:58:26,872 ja pitam... 591 00:58:27,208 --> 00:58:30,506 if you're in love with Jack? 592 00:58:32,883 --> 00:58:33,963 Da. 593 00:58:34,893 --> 00:58:36,104 Ja Jesam. 594 00:58:39,150 --> 00:58:41,542 Što je s tobom i Ritom? 595 00:58:42,806 --> 00:58:44,903 Are you lovers outside of here? 596 00:58:46,265 --> 00:58:47,172 Da. 597 00:58:48,267 --> 00:58:50,120 A Antonio? 598 00:58:51,057 --> 00:58:51,753 Da. 599 00:58:54,311 --> 00:58:56,451 A Jack? 600 00:59:01,552 --> 00:59:03,130 Ne, čekaj. 601 00:59:04,254 --> 00:59:05,821 Da pogodim. 602 00:59:07,034 --> 00:59:09,975 To je nešto što ja treba ga pitati. 603 00:59:44,517 --> 00:59:52,990 Would you like to see a really seksi film Ms.Thorton? 604 00:59:57,781 --> 01:00:01,635 Divno je i staro. 605 01:00:03,952 --> 01:00:05,956 Klasik. 606 01:00:31,287 --> 01:00:33,799 Zar nisu lijepe? 607 01:00:37,047 --> 01:00:38,958 I hrabar? 608 01:00:41,307 --> 01:00:45,200 Tu smo za vaše zadovoljstvo, gospođo Thorton. 609 01:00:46,500 --> 01:00:48,437 Povjerenje. 610 01:00:49,066 --> 01:00:50,917 ne mogu 611 01:00:56,715 --> 01:00:58,747 Vi birate. 612 01:00:59,848 --> 01:01:01,911 Antonio... 613 01:01:03,115 --> 01:01:04,707 ili mene. 614 01:03:49,811 --> 01:03:53,803 Nikad nisam doživio takvo... 615 01:03:54,755 --> 01:03:57,724 intenzivan užitak. 616 01:03:58,590 --> 01:04:00,826 A kad je bilo gotovo... 617 01:04:01,508 --> 01:04:06,091 sve što sam želio bilo je više. 618 01:04:30,009 --> 01:04:33,319 - Hoćeš li me pričekati, Antonio? - Naravno. 619 01:04:47,564 --> 01:04:49,714 Anonimni seks. 620 01:04:50,884 --> 01:04:52,398 Elegantan. 621 01:04:54,122 --> 01:04:56,050 Bez krivnje... 622 01:04:56,785 --> 01:04:58,539 bez stida. 623 01:04:59,555 --> 01:05:04,461 Bez sekunde oklijevanja. 624 01:08:38,298 --> 01:08:41,291 Zadovoljstvo ili bol? 625 01:08:44,019 --> 01:08:45,417 Bol. 626 01:08:45,858 --> 01:08:47,106 Jeste li sigurni? 627 01:08:47,481 --> 01:08:48,778 Da. 628 01:08:51,401 --> 01:08:54,649 Ona je sva tvoja, ljubavnica. 629 01:10:40,676 --> 01:10:44,907 Kad je mačka odsutna, miš će igrati. 630 01:10:49,758 --> 01:10:54,191 Zadovoljstvo ili bol, gospođo Thorton? 631 01:10:57,939 --> 01:10:59,892 To je tvoj izbor. 632 01:11:09,521 --> 01:11:14,282 - Zadovoljstvo. - Ne čujem vas, gospođo Thorton. 633 01:11:16,548 --> 01:11:18,106 Zadovoljstvo. 634 01:11:19,304 --> 01:11:20,936 Vrlo dobro. 635 01:11:22,314 --> 01:11:25,945 Što te dovelo ovamo naš mali krug večeras? 636 01:11:27,420 --> 01:11:28,763 Moj muž. 637 01:11:29,763 --> 01:11:31,323 Vaš muž? 638 01:11:32,003 --> 01:11:34,022 Reci nam nešto o njemu. 639 01:11:38,652 --> 01:11:40,965 On me kontrolira... 640 01:11:42,549 --> 01:11:44,370 manipulira sa mnom... 641 01:11:44,862 --> 01:11:45,955 izdaleka. 642 01:11:54,148 --> 01:11:58,858 Nikad se ne zna što on će učiniti sljedeće. 643 01:12:01,751 --> 01:12:03,534 Neizgovoreno, 644 01:12:05,615 --> 01:12:07,224 Neizgovoreno? 645 01:12:10,431 --> 01:12:12,461 Što je skriveno... 646 01:12:14,136 --> 01:12:15,150 duboko... 647 01:12:15,559 --> 01:12:17,553 u nama... 648 01:12:19,199 --> 01:12:24,908 za koju nismo znali da postoji. 649 01:12:28,057 --> 01:12:29,970 Sve dok ga netko ne iznese. 650 01:12:30,926 --> 01:12:34,308 Reci nam zašto ti došao večeras? 651 01:12:34,908 --> 01:12:38,572 Želimo znati. Moramo znati. 652 01:12:42,259 --> 01:12:45,180 Tako se bojim. 653 01:12:48,040 --> 01:12:49,552 čega? 654 01:12:50,309 --> 01:12:52,122 Prepuštam se. 655 01:12:53,490 --> 01:12:56,631 Čovjek stoji iza vas, gospođo Thorton. 656 01:12:57,505 --> 01:12:59,896 Što želiš da učini? 657 01:13:00,488 --> 01:13:03,452 Zadovoljstvo ili bol? 658 01:13:07,200 --> 01:13:08,614 Zadovoljstvo. 659 01:13:27,604 --> 01:13:29,612 tko si ti 660 01:13:30,081 --> 01:13:32,853 Je li to stvarno važno? 661 01:13:34,592 --> 01:13:35,733 br. 662 01:14:22,982 --> 01:14:27,612 Tako ste lijepi, gospođo Thorton. 663 01:18:57,660 --> 01:19:04,037 Vidi me kako vodim ljubav na Antonija čini te ljubomornim? 664 01:19:05,673 --> 01:19:06,869 Vrlo. 665 01:19:09,340 --> 01:19:15,008 Znam da bi ovo moglo zvučati čudno, čak i bolesno... 666 01:19:16,312 --> 01:19:21,140 ali vidjevši te s njim podsjetio ja koliko te volim. 667 01:19:31,792 --> 01:19:36,336 Rekao je da, dok sam se približavala orgazmu... 668 01:19:37,167 --> 01:19:40,296 Odjednom sam postala druga osoba. 669 01:19:41,800 --> 01:19:44,019 Voljela bih da jesam. 670 01:19:44,871 --> 01:19:50,640 Nezasitan, zaluđen seksom, 671 01:19:50,788 --> 01:19:53,616 orgazam, opsjednut, stvorenje. 672 01:19:56,195 --> 01:19:59,346 Ta noć me promijenila. 673 01:20:00,599 --> 01:20:02,740 Ali promijenio je i njega. 674 01:20:03,650 --> 01:20:06,651 Došlo je do točke u kojoj... 675 01:20:07,302 --> 01:20:12,592 Jack više nije želio voditi ljubav sa mnom. 676 01:20:15,423 --> 01:20:17,778 I to me izluđivalo. 677 01:20:21,023 --> 01:20:25,895 Postao sam opsjednut... 678 01:20:26,494 --> 01:20:30,974 pokušavajući smisliti stvari koje će mu ugoditi... 679 01:20:32,676 --> 01:20:34,712 da ga napalim. 680 01:20:49,844 --> 01:20:52,357 Koliko god se trudili... 681 01:20:53,560 --> 01:20:58,819 ništa nisam mogao učiniti. 682 01:21:59,475 --> 01:22:04,037 Bilo je ponižavajuće. 683 01:22:04,903 --> 01:22:08,722 Ali, nije me bilo briga. 684 01:22:10,057 --> 01:22:12,491 Samo sam ga htjela natrag. 685 01:22:15,101 --> 01:22:18,716 Učinio bih sve... 686 01:22:19,687 --> 01:22:21,279 da ga vratim. 687 01:22:58,805 --> 01:23:04,087 I svaki put kad jesam što je htio... 688 01:23:05,209 --> 01:23:11,103 Samo me još više odgurnuo. 689 01:23:31,616 --> 01:23:34,495 Izgledaš dobro u crvenom, Victoria. 690 01:23:49,463 --> 01:23:51,307 Jesam li ti ikada rekao... 691 01:23:51,542 --> 01:23:58,169 kako sam prvi došao kad si me dodirnuo? 692 01:24:00,937 --> 01:24:07,206 Pitanje je zašto ne želiš li me više? 693 01:24:13,216 --> 01:24:16,142 Jesi li me iscrpio... 694 01:24:16,696 --> 01:24:19,215 potpuno? 695 01:24:23,857 --> 01:24:26,087 Hoćeš da se iselim? 696 01:24:30,634 --> 01:24:34,344 Ako hoćeš, ja ću. 697 01:24:37,035 --> 01:24:39,595 Samo mi reci što želiš. 698 01:24:40,835 --> 01:24:43,030 I učinit ću to. 699 01:24:51,389 --> 01:24:55,006 Jeste li upoznali još nekoga? Je li to to? 700 01:24:56,571 --> 01:24:59,217 Netko lijep... 701 01:24:59,811 --> 01:25:01,545 a nevin? 702 01:25:03,793 --> 01:25:05,988 Kao što sam ja bio? 703 01:25:09,430 --> 01:25:11,278 Boli li te... 704 01:25:11,987 --> 01:25:15,691 vidjeti me ovako očajnu... 705 01:25:16,229 --> 01:25:17,539 Jack? 706 01:25:19,738 --> 01:25:22,116 jer ja... 707 01:25:23,402 --> 01:25:25,605 ja svakako... 708 01:25:26,402 --> 01:25:28,340 u bolovima. 709 01:25:40,657 --> 01:25:42,766 Viktorija. 710 01:25:45,394 --> 01:25:47,066 Predvečerje. 711 01:25:54,987 --> 01:25:56,581 Pozdrav, Victoria. 712 01:25:57,120 --> 01:26:00,563 Čuo sam toliko divnih stvari o tebi. 713 01:26:05,649 --> 01:26:07,703 Eve je iz Oklahome. 714 01:26:08,745 --> 01:26:12,294 Ona je ovdje u L.A.-u i nada se postati porno zvijezda. 715 01:26:14,469 --> 01:26:18,105 Sastajem se s ljudima od Vivid sljedeći tjedan. 716 01:26:18,761 --> 01:26:23,156 Stvarno sam uzbuđena. Trebala bi držite fige za mene. 717 01:26:25,707 --> 01:26:27,917 Isabel je ljubazno pristala... 718 01:26:28,247 --> 01:26:32,251 snimiti neke snimke Eve radi ovdje stvari. 719 01:26:33,268 --> 01:26:35,702 Kao test ekrana. 720 01:26:37,807 --> 01:26:39,539 Ja ću biti direktor... 721 01:26:40,273 --> 01:26:41,481 a ti... 722 01:26:41,809 --> 01:26:43,541 bit će filmska zvijezda. 723 01:26:46,841 --> 01:26:47,919 Eva, 724 01:26:49,450 --> 01:26:51,996 ako je u redu s victorijom... 725 01:26:53,671 --> 01:26:56,344 Želim da je zavedeš... 726 01:26:57,111 --> 01:27:03,222 u najprovokativnijim način na koji se možete sjetiti. 727 01:27:06,452 --> 01:27:09,524 Slažeš li se s tim, Victoria? 728 01:27:15,381 --> 01:27:18,602 Koliko ste vas dvoje viđali se? 729 01:27:19,919 --> 01:27:24,035 Oko mjesec dana, dođi u subotu navečer. 730 01:27:28,675 --> 01:27:30,502 Vrijeđa li vas to? 731 01:27:31,119 --> 01:27:32,169 br. 732 01:27:34,774 --> 01:27:37,964 Možda je i prije Upoznala sam Jacka... 733 01:27:38,953 --> 01:27:40,444 ali sada... 734 01:27:43,123 --> 01:27:45,021 nimalo. 735 01:27:47,382 --> 01:27:49,359 Dakle, u redu je? 736 01:27:52,599 --> 01:27:54,688 Što god Jack želi, 737 01:27:55,854 --> 01:27:59,485 Jack dobiva. Kupio sam to. 738 01:28:02,911 --> 01:28:05,106 Zašto ne biste? 739 01:29:39,202 --> 01:29:43,799 Zbog toga se osjećao živim. 740 01:29:51,285 --> 01:29:54,447 Postoji li još nešto što ja mogu li vas dobiti, g. Thornton? 741 01:29:55,127 --> 01:29:57,862 Ne, Rita. Hvala vam puno. 742 01:29:58,329 --> 01:30:00,207 Možeš ići kući ako želiš. 743 01:30:05,836 --> 01:30:09,057 Jesi li me ikada volio, Jack? 744 01:30:09,511 --> 01:30:12,074 Zaista me voliš? 745 01:30:12,738 --> 01:30:14,840 Još uvijek radim. 746 01:30:15,815 --> 01:30:17,654 Stvarno je jednostavno... 747 01:30:17,811 --> 01:30:19,827 Ako te ne natjeram da odeš, 748 01:30:20,304 --> 01:30:23,737 doći ćeš k sebi uskoro i napusti me. 749 01:30:24,261 --> 01:30:27,519 jednog dana, uskoro... 750 01:30:28,608 --> 01:30:30,832 postat će ti previše. 751 01:30:33,267 --> 01:30:38,697 Ti si taj koji nam ovo radiš. Ne mene. 752 01:30:39,026 --> 01:30:41,682 Ne budi naivna, Victoria. 753 01:30:42,818 --> 01:30:44,997 Prepametan si za to. 754 01:30:45,778 --> 01:30:50,692 Pogledaj se. Ovo nije ono što ti stvarno jesi. 755 01:30:52,213 --> 01:30:56,116 Cijela ova stvar sa seksom je a prolazna stvar za tebe. 756 01:30:56,608 --> 01:30:57,793 faza. 757 01:30:59,487 --> 01:31:01,925 Malo uzbuđenja i onda je gotovo. 758 01:31:02,376 --> 01:31:06,845 Za mene je to ono što jesam. 759 01:31:07,568 --> 01:31:09,696 Otišla sam predaleko. 760 01:31:13,070 --> 01:31:14,799 Ali nisi. 761 01:31:15,200 --> 01:31:17,260 Ne još. 762 01:31:18,778 --> 01:31:22,344 Dakle, ono što radim je stvarno za tvoje dobro. 763 01:31:24,478 --> 01:31:26,395 Otiđi negdje. 764 01:31:27,056 --> 01:31:30,579 Prijeđi preko ovoga i nastavi sa svojim životom. 765 01:31:32,256 --> 01:31:33,967 Bez mene. 766 01:31:34,529 --> 01:31:36,443 Zaslužuješ bolje. 767 01:31:38,087 --> 01:31:40,150 Ali želim tebe. 768 01:31:41,876 --> 01:31:43,950 Gotovo je, Victoria. 769 01:31:45,771 --> 01:31:47,711 Odlazi prije nego te uništim. 770 01:31:49,725 --> 01:31:51,945 Sranje. 771 01:31:54,358 --> 01:32:00,127 Ovo je apsolutno, jebeno sranje! 772 01:32:01,424 --> 01:32:02,982 prestani 773 01:32:04,264 --> 01:32:07,375 Odjebi, Jack. Što ćeš učiniti? 774 01:32:20,623 --> 01:32:26,858 Bili smo na putu kući, samo Jack i ja. 775 01:32:28,589 --> 01:32:31,948 I moja nova najbolja prijateljica, Eve. 776 01:32:32,473 --> 01:32:33,965 Napaljena sam ko vrag. 777 01:32:34,219 --> 01:32:39,095 Otkako sam počeo raditi porniće, mogu masturbiraj barem pet puta dnevno... 778 01:32:39,382 --> 01:32:41,297 ili postanem stvarno mrzovoljan. 779 01:32:41,731 --> 01:32:44,566 Trebali biste početi razmišljati o snimanju pornografije, Victoria. 780 01:32:44,947 --> 01:32:50,269 Seks cijeli dan, a plaćeni ste? To je jebeno ostvarenje sna. 781 01:32:55,200 --> 01:32:57,270 Treba mi kurac. 782 01:33:17,238 --> 01:33:20,514 Jebi me jače, tvrđe majke ti! 783 01:33:54,718 --> 01:33:56,375 Eva je umrla. 784 01:33:57,755 --> 01:34:02,726 Ozlijedio sam nogu... teško. 785 01:34:03,921 --> 01:34:07,939 A Jack... jadni Jack. 786 01:34:09,650 --> 01:34:14,514 Bio je na intenzivnoj nezi više od tjedan dana. 787 01:34:17,290 --> 01:34:19,804 Probali su sve. 788 01:34:21,290 --> 01:34:24,248 Ali nije bilo ništa svatko bi mogao učiniti. 789 01:34:25,219 --> 01:34:28,720 na kraju, izgubili smo ga. 790 01:34:30,201 --> 01:34:32,396 Izgubila sam ga. 791 01:35:05,071 --> 01:35:07,346 Bilo je previše. 792 01:35:10,763 --> 01:35:14,076 nisam mogao... 793 01:35:15,595 --> 01:35:17,958 Jednostavno nisam mogla. 794 01:35:25,867 --> 01:35:28,022 u redu je 795 01:35:32,573 --> 01:35:34,375 u redu je 796 01:35:48,529 --> 01:35:55,002 Siguran sam da u nekim točka u vašim životima... 797 01:35:55,481 --> 01:35:58,089 sve vas žene vani... 798 01:35:58,457 --> 01:36:02,681 san naći savršeni ljubavnik. 799 01:36:04,389 --> 01:36:09,066 Za odličan seks. Konstantan seks. 800 01:36:09,528 --> 01:36:14,870 Uzbudljivo, fantastično, vrući seks. 801 01:36:19,014 --> 01:36:23,285 Davanja svega... 802 01:36:24,224 --> 01:36:26,842 dok ništa ne ostane. 803 01:36:29,190 --> 01:36:31,421 Kao i sve drugo... 804 01:36:32,311 --> 01:36:36,270 u višku, može dobiti držim te... 805 01:36:37,311 --> 01:36:39,700 i preuzeti te... 806 01:36:41,007 --> 01:36:42,424 potpuno. 807 01:36:48,906 --> 01:36:51,390 Kamikaza ljubav. 808 01:36:52,147 --> 01:36:54,337 Opasna ljubav. 809 01:36:55,347 --> 01:37:01,796 Vozeći do ruba, iznova i iznova. 810 01:37:03,030 --> 01:37:06,435 Spreman umrijeti za ljubav. 811 01:37:10,472 --> 01:37:12,622 Rekavši ti ovo... 812 01:37:13,059 --> 01:37:19,190 možda, samo možda, mogu... 813 01:37:19,879 --> 01:37:26,094 početi stavljati svoj život ponovno zajedno. 814 01:37:32,796 --> 01:37:36,152 - To mi daje nadu. - Trebalo bi. 815 01:37:41,112 --> 01:37:46,690 Dakle, adios za sada. 816 01:37:53,413 --> 01:37:55,457 Do sljedećeg puta. 817 01:37:56,483 --> 01:37:59,102 Ako bude sljedeći put. 818 01:38:03,294 --> 01:38:05,453 Iznad svega... 819 01:38:07,731 --> 01:38:09,702 Budite hrabri. 820 01:38:14,185 --> 01:38:21,265 Titlovi sliksikki Posvećeno